<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="titles.xsl"?>
<record
    biblionix-libraryname="Mammen Family Public Library"
    biblionix-libraryid="534"
    biblionix-libraryusername="bsblibrary"
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02111cgm a2200421 i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">2548538993</controlfield>
  <controlfield tag="003">TxAuBib</controlfield>
  <controlfield tag="005">20240904120000.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">r</controlfield>
  <controlfield tag="008">180105|||||||||||||||||||||||||||||eng|u</controlfield>
  <datafield tag="028" ind1="5" ind2=" ">
    <subfield code="a">2270810</subfield>
    <subfield code="b">Kanopy</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)1019663534</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">UtOrKAN</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
    <subfield code="c">UtOrKAN</subfield>
    <subfield code="d">TxAuBib</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">I dream in another language</subfield>
    <subfield code="h">[Kanopy].</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="b">FilmRise, </subfield>
    <subfield code="c">2017.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">[San Francisco, California, USA : </subfield>
    <subfield code="b">Kanopy Streaming, </subfield>
    <subfield code="c">2018.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 online resource (streaming video file) (103 minutes) :</subfield>
    <subfield code="b">digital, .flv file, sound.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">tdi</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">c</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">cr</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Title from title frames.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="518" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Originally produced by FilmRise in 2017.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Winner of the Sundance Film Festival Audience Award for World Cinema/Dramatic, and nominated for the Grand Jury Prize in World Cinema, I DREAM IN ANOTHER LANGUAGE follows a young linguist into the jungles of Mexico as he tries to learn about and preserve a mysterious indigenous language. A language, as he discovers, at the point of disappearing since the last two speakers had a fight fifty years ago and refuse to speak a word with each other. Trying to bring the two old friends back together, he discovers that hidden in the past, in the heart of the jungle, lies a secret concealed by the language that makes it difficult to believe that the heart of Zikril will beat once again.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="538" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Mode of access: World Wide Web.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Extinct languages</subfield>
    <subfield code="v">Drama.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Indigenous peoples</subfield>
    <subfield code="x">Languages</subfield>
    <subfield code="v">Drama.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Friendship</subfield>
    <subfield code="z">Mexico</subfield>
    <subfield code="v">Drama.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Jungles</subfield>
    <subfield code="v">Drama.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Feature films.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Contreras, Ernesto,</subfield>
    <subfield code="d">1969-,</subfield>
    <subfield code="e">film director.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Meléndez, Eligio,</subfield>
    <subfield code="d">1950-,</subfield>
    <subfield code="e">actor.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Álvarez Rebeil, Fernando,</subfield>
    <subfield code="e">actor.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pincelis, Manuel,</subfield>
    <subfield code="e">actor.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FilmRise (Firm).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Kanopy (Firm).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://USERNAME.kanopy.com/node/1270811</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2="2">
    <subfield code="u">https://www.kanopy.com/node/1270811/external-image</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BSBPL</subfield>
  </datafield>
</record>